Thomas Trätow (Übers.) : MAHÂVAGGA

Die vollständige Übersetzung des Mahavagga aus dem Vinaya (Korb der Ordensregeln)
in der Übersetzung von Thomas Trätow.
189 Seiten, DIN A4, klein gedruckt, ISBN 3-931095-24X

Das Mahâvagga ist eines der fünf Bücher aus dem Korb der Ordensregeln des Pâlikanons, es gehört zu den ältesten Texten des Buddhismus. Es ist in zwölf Kapitel aufgegliedert, die sich hauptsächlich mit dem Entstehen der Ordensregeln befassen.

Meistens gibt es einen aktuellen Bericht über das Auftauchen eines Problemes im Zusammenleben der Mönche (und hier gibt es fast alles wie im heutigen Leben auch), und dann folgt, wie der Buddha aus diesen aktuellen Anlässen seine Regeln gegeben hat. Es finden sich tiefste Lehrdarlegungen, aber auch geradezu spannend zu lesende Berichte aus dem Leben der damaligen Lehrnachfolger in diesem großen (Mâha) Buch (Vagga).